A ópera cômica italiana “Il Campanello”, de Gaetano Donizetti, será apresentada pela primeira vez no Recife em uma versão totalmente em português. O espetáculo fica em cartaz no Teatro de Santa Isabel entre os dias 3 e 6 de setembro, com ingressos a preços populares e classificação indicativa livre.

A trama acompanha as confusões provocadas por Enrico, um boêmio que ainda é apaixonado por Serafina, sua ex-namorada. Na noite de casamento dela com o farmacêutico Don Aníbal, ele usa diferentes disfarces e histórias absurdas para tocar repetidamente a campainha e impedir que o casal aproveite a lua de mel.

A montagem incorpora elementos da cultura pernambucana, com referências carnavalescas nos figurinos, expressões regionais e um bolo de noiva no cenário. As músicas e os recitativos foram traduzidos para o português pelo maestro Sérgio Dias, responsável também pela direção musical e regência. O espetáculo terá ainda legendas para facilitar a compreensão do público.

Ao todo, cerca de 80 artistas participam da produção, entre orquestra, coro e solistas. A montagem tem direção cênica e de arte de Marcondes Lima e produção geral de Matheus Soares e Yasmin Menezes. O espetáculo é realizado com incentivo do Funcultura, Fundarpe, Secretaria de Cultura e Governo de Pernambuco.

As apresentações acontecem nos dias 3, 4 e 5 de setembro, às 20h, e no dia 6, às 17h. Os ingressos custam R$ 40 (inteira), R$ 20 (meia) e R$ 30 (social), com parte da renda destinada ao Banco de Alimentos do Recife. As entradas estão à venda pela internet.